Очень часто меня спрашивают: как написать то или иное деловое письмо. Мотивационное письмо работодателю, счет заказчику, отказ от услуг какой-то фирмы. И я всегда всех с чистой совестью посылаю на сайт vorlagen.de, проверенный мной уже не первый год
На этом сайте за небольшую плату можно скачать шаблон письма на грамотном немецком юридическом языке буквально на все случаи жизни! Оплату можно сделать через PayPal, либо банковским переводом, либо кредиткой. После оплаты шаблон сразу становится доступным к скачиванию.
Кто-то мне возразит: зачем платить за то, что можно скачать в интернете бесплатно? Да, многие из шаблонов документов можно найти в свободном доступе. НО! За их содержание никто не несет ответственности. А на указанном сайте постоянно обновляется и проверяется база данных, корректируются с новыми законами и поправками тексты документов.
Также на сайте есть образцы бизнес-планов, форм счетов, AGB, и другая полезная для фирм документация. Сервис в целом недорогой и очень продуктивный! Пользуйтесь на здоровье!
Для тех, кто ищет работу и мучается над резюме, там огромный банк данных. Я не рекомендую копировать тексты слово в слово, но в качестве прекрасного образца вы найдете там то, что нужно
Кстати, а вы умеете вести деловую переписку на иностранном языке? А на русском?
