Всем привет!
Наверняка практически каждый из вас, кто живет в Германии, так или иначе знает или лично сталкивался с оформлением официального приглашения для родственников или друзей. Но не все знают о том, что можно сделать и неофициальное приглашение!
Статья Кати Медведевой
Все об учебе, работе и немецком языке.
Плюс такого приглашения в том, что его может сделать каждый проживающий в Германии человек (будь то студент или человек без дохода). Кроме того, неофициальное приглашение совершенно бесплатно! (тогда, как оформление официального обойдется вам около 30€).
Ну и еще один плюс, вам не нужно записываться в АБХ (Ausländerbehörde), чтобы получить приглашение. Неофициальное приглашение можно написать дома за 5-10 минут!
По неофициальному приглашению ваши гости могут получить Шенгенскую визу на год с максимальным сроком пребывания 90 дней, кстати, ваши родители освобождаются от уплаты консульского сбора! Для этого вам нужно предоставить свидетельство о рождении, ксерокопии ваших паспортов (Reisepass и внутренний паспорт) и Meldebescheinigung – справку о прописке.
Также от уплаты консульского сбора освобождаются супруги, дети, родители, бабушки и дедушки, внуки), но консульский сбор взымается с братьев и сестер!
Таким же способом можно пригласить и друзей, но их виза будет ограничена датами приезда и отъезда. Хотя, как говорится, наглость- второе счастье, и можно попробовать попросить и больше. Попытка не пытка, и кому-то бывает везет!
Замечу также, что такое приглашение делают и люди с хорошим доходом, потому что это проще.
рассмотрим весь процесс:
Во-первых, приглашение не имеет официального бланка или формы написания. Во-вторых, оригинал написанного вами приглашения НЕ требуется пересылать гостю, достаточно скана.
- Приглашение я всегда пишу на белом листе А4 и от руки, чтобы максимально доказать правдоподобность, но некоторые и печатают. В шапке пишем адрес консульства вашего города, далее текст в свободной форме, список прилагаемых документов, дата и ваша подпись. (см. примеры внизу)
- К приглашению необходимо приложить копию паспорта, копию Aufenthaltstitel, копию Anmeldebestätigung, копию договора об аренде жилья (Mietvertrag),если гости будут жить у вас, ваш Studienbescheinigung, если вы студент, и в случае родителей ваше свидетельство о рождении (неважно копию или оригинал).
- Важно, если вы приглашаете родителей не на конкретные даты, а на год, то в анкете на визу родителей должен быть правильно указан этот календарный год.
Пример: неверно – с 1.07.18 по – 01.07.19; верно 01.07.18 по 31.06.19
то есть календарный год нужно указывать не с первое по первое, или со второго по второе, а на один день раньше. Если приглашение пишется на определённый короткий срок, то указываются даты приезда и отъезда по билетам, в таком случае визу дадут строго по ним. Обоих родителей можно написать в одном приглашении.
- Моя мама на всякий случай показывала выписку со счета и бумагу об имуществе, но эти документы вроде необязательны, хотя не лишние.
- Подача документов происходит в любом удобном для вас визовом центре. Обязательно проверяйте список документов, указанный на сайте визового центра, от города к городу может что-то отличаться.
- Ответ по визе в г.Москва дали уже через 5 дней.
Ниже представлены 3 примера приглашений для родителей и друзей. Повторюсь, так как официальной формы для приглашения нет, вы можете брать за основу представленные ниже приглашения и писать дополнительно любую важную на ваш взгляд информацию и добавлять документы.
Пример 1 – для родителей.
Deutsche Botschaft Moskau
Konsularabteilung
Leninski Proskept 95A,
119313, Moskau
Russland
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lade ich, ── , geboren am ──, Reisepassnummer ──, Aufenthaltstitel ──, Anschrift: 11111, Musterstadt, Musterstraße 1; meine Eltern: Mutter-Frau ──, geboren am ──, Reisepassnummer ──; Vater- Herr ──, geboren am ──, Reisepassnummer ──, von ── bis ── mit einer maximalen Dauer des Aufenthalts von 90 Tagen nach Musterstadt, Deutschland ein und gewähre ihre Unterkunft bei mir.
Grund des Aufenthalts ist Tourismus/Familienbesuch.
Frau ── und Herr ── /Meine Eltern verpflichten sich alle Kosten während der Reise selbst zu tragen.
Die folgenden Unterlagen liegen bei:
– Kopie des Reisepasses und Aufenthaltstitels
– Kopie der Geburtsurkunde
– Kopie der Studienbescheinigung
– Kopie der Anmeldebestätigung
– Kopie des Mietvertrags
Ort, Datum ──, ── Unterschrift
Пример 2 – для родителей.
Antragsannahmezentrum Nischnij Nowgorod
Uliza Sherbakova 15,
603003, Nischni Nowgorod
Russland
Persönliche Einladung für meine Mutter, Frau —–
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, —-, geboren am —-, Reisepass Nr. —-, Aufenthaltstitel Nr. —-, Telefonnummer —-, Anschrift: —–, möchte meine Mutter, Frau —— (geb. —–), geboren am —–, Reisepass Nr. —-, gültig bis —-, Wohnhaft in —–, nach Deutschland, zum Zwecke des Familienbesuchs, einladen.
Alle entstehende Aufenthalts- und Reisekosten für hin und zurück, wird Frau —— selbst tragen. Die Leistungsfähigkeit wird anhand Bankkontoguthaben und Arbeitsbescheinigung der Frau —— nachgewiesen. Für die nächste Reise (… – …) hat meine Mutter den Flug und das Hotel (—-) schon gebucht. Alle als Bestätigung benötigten Dokumente werden von meiner Mutter in ihren Unterlagen bereitgestellt.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
—-
Die folgenden Unterlagen liegen bei:
– Kopie meines Reisepasses und Aufenthaltstitels
– Kopie meiner Anmeldebestätigung
– Kopie des Mietvertrags
– Kopie der Geburtsurkunde
Ort, Datum ──, ── Unterschrift
Пример 3 – для друзей.
Deutsche Botschaft Moskau
Konsularabteilung
Leninski Proskept 95A,
119313, Moskau
Russland
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lade ich, ──, geboren am ──, Reisepassnummer ──, Aufenthaltstitel ──, Anschrift: 11111, Musterstadt, Musterstraße 1; meine Freundin Frau ──, geboren am ──, Reisepassnummer ──, von ── bis ── nach Musterstadt, Deutschland ein und gewähre ihre Unterkunft bei mir.
Grund des Aufenthalts ist Tourismus.
Frau ── verpflichtet sich alle Kosten während der Reise selbst zu tragen.
Die folgenden Unterlagen liegen bei:
– Kopie des Reisepasses und Aufenthaltstitels
– Kopie der Studienbescheinigung
– Kopie des Mietvertrags
Ort, Datum ──, ── Unterschrift
На этом наши рекомендации по неофициальному приглашению в Германию подошли к концу. Желаю успехов в получении виз для ваших родных и чудесного времени вместе с ними!
